1
00:01:09,070 --> 00:01:12,650
Los caminos te llevarán a donde sea
tiempo que elijo.

2
00:01:14,230 --> 00:01:15,930
Encuentra el nido.

3
00:01:16,590 --> 00:01:18,330
Tráemelo.

4
00:01:19,570 --> 00:01:24,430
Sólo lo verás en reflejo,
brillando intensamente.

5
00:01:26,210 --> 00:01:30,350
Para recuperar el nidus, debes formar un
circule alrededor de él.

6
00:01:30,810 --> 00:01:34,570
Entonces entrelazarás tus manos y pensarás en mi.
ojos.

7
00:01:35,510 --> 00:01:37,850
Piensa en mi...

8
00:01:38,190 --> 00:01:41,010
Me concentro.

9
00:01:57,690 --> 00:02:00,190
Vaya, debe estar a 200 pies de profundidad.

10
00:02:00,810 --> 00:02:02,590
Espero que no sea la única salida.

11
00:02:02,870 --> 00:02:04,170
No puede haber ningún otro.

12
00:02:04,450 --> 00:02:05,710
Quizás nos hayamos equivocado.

13
00:02:05,950 --> 00:02:07,210
Quizás deberíamos regresar.

14
00:02:07,600 --> 00:02:10,070
Nos escucharían y es posible que él no pueda hacerlo.
recuperarnos.

15
00:02:10,080 --> 00:02:13,980
No seas tan triste, Phil. Vamos. vamos
Intenta contactar a Roscoe.

16
00:02:18,160 --> 00:02:19,210
Roscoe.

17
00:02:19,920 --> 00:02:20,970
Roscoe.

18
00:02:21,140 --> 00:02:22,200
Escuche atentamente.

19
00:02:23,300 --> 00:02:25,500
Estoy descansado y me hago más fuerte.

20
00:02:26,080 --> 00:02:29,990
Por lo tanto, puedo otorgarte
ciertos poderes esenciales para nuestro éxito.

21
00:02:31,900 --> 00:02:32,950
Tú, Helena.

22
00:02:33,580 --> 00:02:35,040
Ahora tienes el poder.

23
00:02:35,560 --> 00:02:37,740
Liberar a todos los presos de Mazaroa.

24
00:02:38,380 --> 00:02:39,960
¿Quién es Mazaroa?

25
00:02:40,540 --> 00:02:41,590
Ve ahora.

26
00:02:41,700 --> 00:02:42,750
¿Dónde estamos?

27
00:02:43,820 --> 00:02:44,870
Por favor vete.

28
00:02:46,600 --> 00:02:47,860
Encuéntrame.

29
00:02:56,880 --> 00:02:59,080
Bueno, profesor, ¿a qué hora estamos?

30
00:02:59,440 --> 00:03:01,340
Bueno, es una jarra de agua bastante tosca.

31
00:03:01,880 --> 00:03:03,900
Yo diría que es de origen oriental.

32
00:03:04,840 --> 00:03:05,890
¿Entonces?

33
00:03:07,760 --> 00:03:08,810
¿Eres tú, Mazur?

34
00:03:08,811 --> 00:03:11,539
¿Has venido a regodearte con tu
¿victoria?

35
00:03:11,540 --> 00:03:12,680
¿Cómo llegó allí?

36
00:03:13,120 --> 00:03:14,760
No te temí, Mazur.

37
00:03:14,761 --> 00:03:18,759
Hyaline, el defensor, escapará y
destruiros y liberar la tierra para

38
00:03:18,760 --> 00:03:20,220
mi gente. ¿Puedes oírme?

39
00:03:22,100 --> 00:03:23,420
¿Es esa la voz de Mazur?

40
00:03:23,880 --> 00:03:24,930
¿Quién habla?

41
00:03:24,940 --> 00:03:26,440
¿Mazur te metió ahí?

42
00:03:26,920 --> 00:03:27,970
Sí, lo hizo.

43
00:03:28,260 --> 00:03:29,310
¿Ella lo hizo?

44
00:03:29,640 --> 00:03:30,690
¿Será Bela?

45
00:03:30,940 --> 00:03:31,990
¿Quién eres?

46
00:03:32,260 --> 00:03:33,640
¿Has venido a atormentarme?

47
00:03:33,641 --> 00:03:38,029
Roscoe me dio la casa para liberar a todos.
prisioneros de Maslow. Pruébalo entonces. Ir

48
00:03:38,030 --> 00:03:39,690
en. ¿Qué debo hacer?

49
00:03:40,350 --> 00:03:42,390
Mandalo. Seguir. Tócalo.

50
00:03:43,550 --> 00:03:47,570
Yo... te libero... ¿te?

51
00:03:55,930 --> 00:04:02,150
¿Qué clase de niños son ustedes que pueden
¿Romper el hechizo en mi puerta?

52
00:04:23,580 --> 00:04:26,170
Roscoe, trae a tus bebés a esto.
tiempo y lugar.

53
00:04:27,020 --> 00:04:28,100
Ali ha sido liberado.

54
00:04:28,101 --> 00:04:31,619
Hay intrusos en la cueva. encontrar
y tráelos aquí para mí. lo haré

55
00:04:31,620 --> 00:04:32,670
gran Masroor.

56
00:04:34,980 --> 00:04:39,100
Yo ganaré este juego, Roscoe y tú.
ya no existirá.

57
00:04:40,680 --> 00:04:44,700
Y ustedes dos son enemigos de Masroor.
Bueno, si ella es quien él cree que es,

58
00:04:44,960 --> 00:04:47,500
Ella robó algo de nuestro... Tu
maestro.

59
00:04:48,060 --> 00:04:49,700
Sí. Hemos venido a devolvértelo.

60
00:04:53,040 --> 00:04:57,819
Te unirás a mí, Ali, el defensor,
y derrocar al tirano Mazrur que

61
00:04:57,820 --> 00:05:00,079
la tierra por el miedo. ¿Podemos salir de aquí?
primero? ¿Qué?

62
00:05:00,080 --> 00:05:01,180
¿Hay alguna salida?

63
00:05:01,840 --> 00:05:03,520
Sí, claro. Debe haberlo.

64
00:05:04,400 --> 00:05:07,890
Todo mi ejército está en la cueva esperando
la palabra para derribar a Mazrur.

65
00:05:08,020 --> 00:05:09,780
Estabais todos listos para atacar. ¿Y?

66
00:05:10,740 --> 00:05:12,730
La mala suerte me detuvo. yo estaba
capturado.

67
00:05:13,140 --> 00:05:14,600
Grand Vajir estaba de nuestro lado.

68
00:05:14,601 --> 00:05:17,819
Confiábamos en su magia para
Derrocar al tirano Mazrur.

69
00:05:17,820 --> 00:05:18,920
Pero él también fue secuestrado.

70
00:05:19,500 --> 00:05:22,390
Bajo el gobierno del gran califa, el
la gente estaba feliz.

71
00:05:22,520 --> 00:05:24,340
Nos dio grandes regalos con su magia.

72
00:05:24,780 --> 00:05:28,570
Fue cuando restituyó al Gran Visir
a posición alta que golpeó Mazru.

73
00:05:28,620 --> 00:05:31,750
Ella encarceló al Califa. el gran
El visir se vio obligado a huir.

74
00:05:32,460 --> 00:05:33,840
La oscuridad cayó sobre la tierra.

75
00:05:34,500 --> 00:05:38,620
Mis hombres y yo juramos deponer a Mazru y
restaurar al Califa y a su joven esposa,

76
00:05:38,740 --> 00:05:39,880
Sharizad. ¿Dónde está ella?

77
00:05:40,360 --> 00:05:41,410
¿Sharizad?

78
00:05:41,680 --> 00:05:45,980
Escondiéndose como el resto de nosotros. el gran
Visir? ¿Tenía poderes como Mazru?

79
00:05:46,980 --> 00:05:48,030
Iguales, diría yo.

80
00:05:48,031 --> 00:05:49,019
Ese es él.

81
00:05:49,020 --> 00:05:50,070
Roscoe. Sí.

82
00:05:50,071 --> 00:05:51,469
¿Dónde está el Gran Visir?

83
00:05:51,470 --> 00:05:52,790
¿Lo metieron en un frasco como a ti?

84
00:05:52,890 --> 00:05:55,130
No lo sé. Ven, debemos encontrar mi
hombres.

85
00:05:55,370 --> 00:05:57,230
Están por todas estas cuevas esperando.

86
00:05:58,050 --> 00:05:59,470
¡Ah! ¡Dios! ¡Correr!

87
00:06:07,441 --> 00:06:08,849
salir

88
00:06:08,850 --> 00:06:18,330
ellos.

89
00:06:18,490 --> 00:06:20,290
No saldrán vivos de allí.

90
00:06:26,211 --> 00:06:31,139
¿Bien? El traidor Arley ha escapado, oh
genial.

91
00:06:31,140 --> 00:06:33,479
Él no tiene ninguna importancia para mí. donde estan
esos niños?

92
00:06:33,480 --> 00:06:34,530
Muerto, oh genial.

93
00:06:34,780 --> 00:06:38,390
¿Está seguro? Entraron a la cámara
de fuego. Nadie regresa de allí.

94
00:06:39,440 --> 00:06:40,490
Fresco.

95
00:06:53,580 --> 00:06:55,280
Helen, mira, soy Roscoe.

96
00:06:56,080 --> 00:06:57,130
Libéralo.

97
00:07:02,280 --> 00:07:03,660
Vamos, Helena. Libéralo.

98
00:07:05,000 --> 00:07:08,679
libero...yo

99
00:07:08,680 --> 00:07:14,460
Soy Rothko.

100
00:07:16,320 --> 00:07:22,379
Oh, suave viento del este, dispérsate
estos vapores sulfurosos. yo, el gran

101
00:07:22,380 --> 00:07:23,760
Rothko, ordena.

102
00:07:33,760 --> 00:07:37,859
Y han liberado al Gran Visir.
Oh, te haré sufrir un millón

103
00:07:37,860 --> 00:07:38,910
años para esto.

104
00:07:39,560 --> 00:07:42,570
Han venido a quitarme el poder, el
poder invertido en mí.

105
00:07:42,620 --> 00:07:45,520
Pero es mi voluntad, la voluntad de Mazrua, que
serás castigado.

106
00:07:47,980 --> 00:07:51,240
Mazrúa. Todo esto en un momento en el que más
Necesito descansar.

107
00:07:55,280 --> 00:07:56,900
¿Qué estás mirando, Rostov?

108
00:07:58,840 --> 00:07:59,890
Mazrua puede verlo.

109
00:08:00,460 --> 00:08:01,560
Siento sus ojos.

110
00:08:02,250 --> 00:08:04,170
Pueden ver el interior de la cueva.

111
00:08:04,830 --> 00:08:07,010
Ella es Belor. Ella puede hacer cualquier cosa.

112
00:08:07,390 --> 00:08:08,440
Belor.

113
00:08:08,710 --> 00:08:09,760
Por supuesto.

114
00:08:10,330 --> 00:08:12,130
Bueno, Rothko también puede hacer algunas cosas.

115
00:08:12,590 --> 00:08:15,770
Deja que los ojos de Belor se posen en los atribulados
aguas.

116
00:08:22,210 --> 00:08:25,150
Bueno, como no puedo verte, debo
encontrarte. ¡Tontos!

117
00:08:25,390 --> 00:08:27,740
Llévame a la cueva. me ocuparé de
el infiel.

118
00:08:29,410 --> 00:08:31,290
Para Belor, el Califa fue un fracaso.

119
00:08:31,950 --> 00:08:34,150
Él se negó a llevar a cabo su mala voluntad.

120
00:08:34,710 --> 00:08:37,590
Así que ahora ella gobierna sola como Mazrua.

121
00:08:38,350 --> 00:08:40,070
¿Dónde está el nido? ¿Sabes?

122
00:08:40,850 --> 00:08:44,490
¿Nido? Para eso nos enviaste aquí.
encontrar. Tú y el futuro nos enviaste.

123
00:08:44,750 --> 00:08:46,800
El nido sólo se puede ver en
reflexión.

124
00:08:47,030 --> 00:08:48,080
Nido.

125
00:08:49,470 --> 00:08:50,950
Belar tiene un tesoro.

126
00:08:51,710 --> 00:08:53,970
Lo guardaría allí, estoy seguro.

127
00:08:54,230 --> 00:08:55,280
¿Podemos entrar allí?

128
00:08:55,281 --> 00:08:56,749
Sí, pero no sería fácil.

129
00:08:56,750 --> 00:08:58,910
La clave, si se le puede llamar así, es una
genio.

130
00:08:59,490 --> 00:09:00,770
Sólo él puede abrir la tienda.

131
00:09:01,290 --> 00:09:02,630
¿Un genio? ¿En una botella?

132
00:09:02,830 --> 00:09:04,250
Sí, hijo mío, en una botella.

133
00:09:05,150 --> 00:09:07,950
Belor lo lleva consigo en todo momento
alrededor de su cuello.

134
00:09:08,310 --> 00:09:09,360
Liberamos a Ali.

135
00:09:09,550 --> 00:09:11,350
Ali el Defensor, se hacía llamar.

136
00:09:11,710 --> 00:09:15,200
Dijo que iba a traer todo su
ejército para atacar Belor. ¿Lo hizo ahora?

137
00:09:15,590 --> 00:09:17,150
Nos dijo que había sido capturado.

138
00:09:18,210 --> 00:09:21,730
Tal vez él y sus hombres puedan ayudarnos a conseguir el
genio. Dudo.

139
00:09:22,250 --> 00:09:27,170
Ali el Defensor tiene buenas intenciones,
pero sus palabras nunca coinciden con sus hechos.

140
00:09:28,110 --> 00:09:30,910
Fue a través de su error que fui
convertido en piedra.

141
00:09:32,170 --> 00:09:34,470
Hombres, ¿dónde están?

142
00:09:35,390 --> 00:09:37,070
Zai, Ali, vuestro líder ha vuelto.

143
00:09:39,650 --> 00:09:43,929
¿Dónde están los demás? Ali, genial
guerrero, líder de nuestra causa. tengo

144
00:09:43,930 --> 00:09:48,409
usted. ¿Dónde están los demás? Ellos esperaron,
pero eran débiles. Dejaron uno por

145
00:09:48,410 --> 00:09:51,650
uno. Las excusas, los niños, la cosecha,
un ser querido enfermo.

146
00:09:51,890 --> 00:09:53,930
Todos se fueron. Sólo yo esperé.

147
00:09:54,230 --> 00:09:56,130
Seis meses te he esperado.

148
00:09:56,440 --> 00:09:57,920
Sólo yo sabía que regresarías.

149
00:09:58,140 --> 00:10:00,980
Hombre valiente, mi alma debe ser derrotada.

150
00:10:01,380 --> 00:10:02,940
Mi ejército me ha abandonado.

151
00:10:03,260 --> 00:10:06,939
Sólo hay una cosa para ello. si,
gran agua. tengo caballos en el

152
00:10:06,940 --> 00:10:09,040
de la cueva. Venid, lejos a toda velocidad.

153
00:10:09,280 --> 00:10:11,920
No, debemos atacar ahora. ¿Nosotros dos?

154
00:10:12,480 --> 00:10:14,710
Si no te unes a mí, entonces me iré.
solo.

155
00:10:27,850 --> 00:10:28,900
Soy yo, Sherazade.

156
00:10:29,270 --> 00:10:33,090
Sherazade, querida. Oh, que maravilloso
encontrarte vivo.

157
00:10:33,550 --> 00:10:34,930
Pensé que te habían matado.

158
00:10:35,830 --> 00:10:37,330
Ayúdame a encontrar a mi marido.

159
00:10:38,090 --> 00:10:39,290
Lo extraño mucho.

160
00:10:39,870 --> 00:10:40,920
Ahí, ahí, niña.

161
00:10:41,370 --> 00:10:43,810
Yo y mis amigos aquí vamos a hacer
solo eso.

162
00:10:44,630 --> 00:10:46,920
Tenemos la intención de ganar la entrada al tesoro.
tienda.

163
00:10:46,921 --> 00:10:50,049
Estoy seguro que ahí es donde encontraremos tu
marido, el Califa.

164
00:10:50,050 --> 00:10:52,510
Y algo mío, tal vez.

165
00:10:53,490 --> 00:10:56,270
Pero dime, ¿cómo escapaste de
¿Masroor?

166
00:10:57,390 --> 00:10:59,370
Ella me sostuvo con una correa invisible.

167
00:11:00,470 --> 00:11:02,470
Dondequiera que iba, yo me arrastraba.

168
00:11:03,570 --> 00:11:05,850
Hubo momentos en que parecía débil.

169
00:11:06,690 --> 00:11:08,610
¿Débil? ¿Cuándo fue esto?

170
00:11:09,050 --> 00:11:12,370
Después de haber realizado algún mal
brujería. Necesitaba descansar.

171
00:11:13,070 --> 00:11:14,120
Descanso necesario.

172
00:11:15,330 --> 00:11:16,630
Sí, hija mía, continúa.

173
00:11:19,070 --> 00:11:22,630
Fue el día en que ella arrojó una plaga sobre
la ciudad de Akbir.

174
00:11:23,990 --> 00:11:25,890
Mazra cayó en un sueño profundo.

175
00:11:28,080 --> 00:11:29,980
Sentí que la cadena alrededor de mi cuello se deslizaba.

176
00:11:30,320 --> 00:11:34,259
Corrí hacia la cueva. Los guardias persiguieron
yo, pero llegué a la ciudad y me escondí con

177
00:11:34,260 --> 00:11:35,310
amigos.

178
00:11:36,520 --> 00:11:41,840
Pero cada día vuelvo aquí para intentar
encontrar a mi marido.

179
00:11:43,040 --> 00:11:44,620
Todo está regresando a mí.

180
00:11:46,000 --> 00:11:51,159
Belor no puede poseer el nidus mientras
Rothko vive, pero puede aprovechar algunos de

181
00:11:51,160 --> 00:11:54,350
poderes a través de un intermediario, un
mascarón de proa, un gobernante títere.

182
00:11:54,490 --> 00:11:58,250
El Califa no la complacería, así que aquí
se ve obligada a gobernar sola.

183
00:11:58,470 --> 00:11:59,520
¿No lo ves?

184
00:12:00,110 --> 00:12:02,340
Ella no puede convocar más que los suyos propios.
poderes.

185
00:12:02,730 --> 00:12:05,650
Con cada miserable demostración de fuerza,
ella se debilita.

186
00:12:05,930 --> 00:12:10,430
Ahora es nuestro turno de buscar a Belor. Nuestro
girarse para atacar.

187
00:12:22,691 --> 00:12:24,659
Déjame.

188
00:12:24,660 --> 00:12:25,710
Espera ahí.

189
00:13:12,360 --> 00:13:13,410
Sigamos a Belor.

190
00:13:22,840 --> 00:13:23,890
Señoras,

191
00:13:24,140 --> 00:13:25,280
mil perdones.

192
00:13:25,700 --> 00:13:28,230
Estoy a punto de aplastar a Mazur y liberarlo.
tu marido.

193
00:13:28,240 --> 00:13:29,290
Oh, no. No, Alí.

194
00:13:29,291 --> 00:13:32,159
Acabo de llegar del Gran Visir y
sus amigos, los niños.

195
00:13:32,160 --> 00:13:33,939
Van a liberar a Khalid.

196
00:13:33,940 --> 00:13:37,819
Me dijeron que te encontrara y te dijera que
no hacer nada hasta que eso se haya logrado.

197
00:13:37,820 --> 00:13:40,440
¿Nada? Te necesitarán a ti y a tu
hombres.

198
00:13:40,970 --> 00:13:43,740
Para proteger a Khalid cuando esté
restaurado al trono.

199
00:13:44,110 --> 00:13:45,160
Mi ejército.

200
00:13:46,750 --> 00:13:47,800
Sí.

201
00:13:48,010 --> 00:13:49,940
En verdad, puedo ser de más utilidad aquí y
ahora.

202
00:13:50,250 --> 00:13:52,430
El Gran Visir dijo que debería hacer
nada.

203
00:13:52,670 --> 00:13:53,720
Sí.

204
00:13:54,490 --> 00:13:55,970
Soy el líder de la causa.

205
00:13:56,590 --> 00:14:00,869
Soy yo quien debería compartir la
destrucción de Mazru, el tirano. baba,

206
00:14:00,870 --> 00:14:03,040
fuera, hombre. No se me negará el perdón
atrás.

207
00:14:26,320 --> 00:14:27,560
va a desafiar la gravedad.

208
00:14:28,360 --> 00:14:31,340
Haré que la botella se eleve
sobre su cuello.

209
00:14:31,760 --> 00:14:34,460
Tú, Helen, hija mía, ponte detrás de Belor.

210
00:14:35,060 --> 00:14:37,110
Una vez que la botella esté libre, tómala y
correr.

211
00:14:37,560 --> 00:14:39,320
Pero debemos tener mucho cuidado.

212
00:14:39,860 --> 00:14:42,940
Con cada segundo que descansa, gana
fuerza.

213
00:14:43,680 --> 00:14:44,760
¿Qué pasa con la guardia?

214
00:14:45,380 --> 00:14:46,560
Felipe sabe qué hacer.

215
00:14:46,780 --> 00:14:47,830
Mirar.

216
00:14:56,780 --> 00:14:58,560
hielo formado por la llanura norte.

217
00:14:59,100 --> 00:15:04,680
Extiende tus dedos helados y haz que el aire
congelarse entre nosotros.

218
00:15:06,060 --> 00:15:09,820
Muy bien,

219
00:15:11,140 --> 00:15:12,240
Helena. Prepararse.

220
00:16:15,720 --> 00:16:19,000
El chico tiene mi genio. Ve y tómalo
y tráelo de vuelta a mí. Esperar.

221
00:16:19,560 --> 00:16:21,550
Él está en camino al tesoro.
cámara.

222
00:16:21,551 --> 00:16:23,459
Detenlo y trae esa botella de vuelta a
yo.

223
00:16:23,460 --> 00:16:24,510
Sí, Señor Gran.

224
00:16:24,520 --> 00:16:25,570
Ve, Pablo.

225
00:16:28,160 --> 00:16:32,440
Rothko, sal o estos mocosos de
Morirás mil muertes.

226
00:16:42,680 --> 00:16:44,840
Ahora, Rothko, yo...

227
00:16:45,180 --> 00:16:46,230
¿Destruirte?

228
00:16:48,800 --> 00:16:50,640
¿Por qué desperdiciar mis fuerzas?

229
00:16:51,240 --> 00:16:55,119
Te enviaré al fondo del
océano donde languidecerás

230
00:16:55,120 --> 00:16:56,560
oscuridad y miedo.

231
00:16:58,780 --> 00:17:03,080
Tus amigos no tienen esperanzas de conseguir el
Nidus ahora, Roscoe.

232
00:17:03,620 --> 00:17:05,160
Están en mi poder.

233
00:17:11,241 --> 00:17:14,999
del tiempo, Nellie. Lo arruinaste todo.

234
00:17:15,000 --> 00:17:16,050
Vine a ayudar.

235
00:17:16,319 --> 00:17:18,380
Gracias. ¿Se escaparon los demás?

236
00:17:18,720 --> 00:17:19,770
Creo que sí.

237
00:17:20,119 --> 00:17:23,260
Sí, estoy seguro de que lo hicieron. Bien. ellos deben
estar en la tienda del tesoro.

238
00:17:24,660 --> 00:17:27,980
¿Dónde? La tienda del tesoro. Este es el
clave. Un genio.

239
00:17:30,300 --> 00:17:31,350
En efecto.

240
00:17:32,040 --> 00:17:33,090
Tesoro.

241
00:17:33,400 --> 00:17:34,600
Te mostraré dónde está.

242
00:17:34,660 --> 00:17:38,459
Pero los demás deben estar conmigo para
recuperar el nido. Ya vienen. yo

243
00:17:38,460 --> 00:17:39,179
los vi.

244
00:17:39,180 --> 00:17:41,000
Sí, ahí están, justo detrás de nosotros.

245
00:17:41,290 --> 00:17:44,240
Vamos, te mostraré dónde está y
entonces los esperamos.

246
00:17:47,310 --> 00:17:51,230
Es inútil luchar contra el
voluntad de Bellow, hijos míos.

247
00:17:52,570 --> 00:17:54,550
Esperaremos a tu amigo.

248
00:17:55,610 --> 00:17:57,510
Encontré este afuera, genial.

249
00:17:58,110 --> 00:18:01,410
Princesita, déjala, encuentra la
chico.

250
00:18:02,230 --> 00:18:03,290
Sí, señor, Mazra.

251
00:18:08,050 --> 00:18:09,190
Liberen a esta gente.

252
00:18:09,530 --> 00:18:11,520
En nombre de... de mi marido, el
Califa.

253
00:18:12,570 --> 00:18:16,630
Hija mía, el tiempo ya pasó
cuando podrías darme órdenes.

254
00:18:16,910 --> 00:18:18,230
¿No has aprendido nada?

255
00:18:18,450 --> 00:18:19,500
Usted debe.

256
00:18:20,330 --> 00:18:21,850
No, no debo.

257
00:18:24,090 --> 00:18:25,140
Por favor.

258
00:18:25,850 --> 00:18:29,130
Oh, genial, ¿dónde está mi marido?

259
00:18:29,370 --> 00:18:30,420
Lo extraño mucho.

260
00:18:31,010 --> 00:18:32,060
¿Dónde está?

261
00:18:33,750 --> 00:18:35,110
Sólo déjame verlo.

262
00:18:35,590 --> 00:18:37,450
Si quieres verlo, lo harás.

263
00:18:38,570 --> 00:18:41,250
Y al hacerlo, servir de ejemplo a
estos.

264
00:18:42,570 --> 00:18:43,620
Ir.

265
00:18:43,990 --> 00:18:45,370
Únete a tu amada.

266
00:18:50,481 --> 00:18:52,209
ellos son

267
00:18:52,210 --> 00:18:59,030
detrás de esta pared.

268
00:18:59,370 --> 00:19:00,420
¿Está seguro?

269
00:19:00,870 --> 00:19:02,070
Sí, ábrelo.

270
00:19:02,790 --> 00:19:04,370
Bueno, ahí va.

271
00:19:11,180 --> 00:19:12,440
¿Quién me llama?

272
00:19:13,600 --> 00:19:15,480
A mí. Eh, Terry.

273
00:19:15,860 --> 00:19:17,500
¿Cuál es tu deseo, oh maestro?

274
00:19:18,600 --> 00:19:20,940
Abre la puerta de la tienda del tesoro.

275
00:19:21,820 --> 00:19:23,000
Sí, oh maestro.

276
00:19:42,920 --> 00:19:44,420
otros. Deben estar conmigo.

277
00:19:44,720 --> 00:19:45,980
Quizás fueron atrapados.

278
00:19:46,000 --> 00:19:47,050
Debo regresar.

279
00:19:49,060 --> 00:19:51,080
¿Qué es lo que deseas, oh maestro?

280
00:19:51,500 --> 00:19:53,360
Quiero volver rápidamente a la cabaña.

281
00:19:53,540 --> 00:19:55,800
Entonces usa esto, maestro.

282
00:19:58,720 --> 00:19:59,860
Es una alfombra mágica.

283
00:19:59,861 --> 00:20:01,139
Sí.

284
00:20:01,140 --> 00:20:02,420
Adelante, maestro.

285
00:20:02,740 --> 00:20:04,460
Te llevará rápidamente a la cabina.

286
00:20:20,840 --> 00:20:22,460
¿Obedecerás a Ali, el defensor?

287
00:20:23,180 --> 00:20:24,300
Sí, maestro.

288
00:20:24,760 --> 00:20:26,940
Bien. Vuelve a tu botella.

289
00:20:38,500 --> 00:20:43,679
Te transportaré a la montaña
tierras baldías donde me servirás por un

290
00:20:43,680 --> 00:20:44,730
millones de años.

291
00:20:45,300 --> 00:20:48,140
Para comer, roerás el musgo de
la roca.

292
00:20:48,520 --> 00:20:51,410
Y para beber... lucirás muy
vidriosos como ellos mismos.

293
00:20:54,320 --> 00:20:56,080
¡Lo encontré! ¡Vamos, rápido!

294
00:20:58,120 --> 00:21:01,140
¡Vamos, rápido!

295
00:21:01,480 --> 00:21:02,660
¡No podemos!

296
00:21:03,040 --> 00:21:04,660
¡Helen, usa tus poderes!

297
00:21:04,960 --> 00:21:07,430
¡Eres un prisionero de Mazrua! Lanzamiento
¡tú mismo!

298
00:21:07,760 --> 00:21:09,080
Solté el...

299
00:22:20,940 --> 00:22:23,920
Dijiste que lo habías encontrado. Lo hice, pero...
¡Arnie!

300
00:22:24,200 --> 00:22:25,620
Arnie debe haberlo robado.

301
00:22:26,040 --> 00:22:27,090
¿Arnie?

302
00:22:32,880 --> 00:22:33,930
Mirar.

303
00:22:34,160 --> 00:22:36,620
Ese es el brazo de Jared, ¿no? Podría ser,
si.

304
00:22:48,151 --> 00:22:52,539
Tres niños se acercan al
almacén del tesoro.

305
00:22:52,540 --> 00:22:53,590
¡Detenlo!

306
00:23:21,000 --> 00:23:22,440
Díselo. ¿Cómo puedo agradecerte?

307
00:23:22,700 --> 00:23:23,750
No hay problema, de verdad.

308
00:23:24,040 --> 00:23:27,230
Debemos regresar a mi corte para restaurar
orden a nuestra tierra atribulada.

309
00:23:33,380 --> 00:23:34,430
Ella va a volver.

310
00:23:34,960 --> 00:23:37,560
Primero debo despedirme de mis amigos.

311
00:23:39,020 --> 00:23:40,160
¿Dónde está el otro chico?

312
00:23:40,700 --> 00:23:41,900
Ha ido tras Arlie.

313
00:23:42,440 --> 00:23:45,150
Arlie robó algo que estábamos buscando.
para. ¿Qué es?

314
00:23:45,700 --> 00:23:47,320
¿Qué es tan importante para ti?

315
00:23:48,140 --> 00:23:49,190
¡Arlie!

316
00:23:49,301 --> 00:23:51,349
Ah, amigo mío.

317
00:23:51,350 --> 00:23:52,910
Estas cosas son para la gente.

318
00:23:52,911 --> 00:23:55,969
Estoy devolviendo parte de la riqueza que
les ha sido arrebatado por el tirano.

319
00:23:55,970 --> 00:23:58,080
No importa lo que tomes, pero dame
eso.

320
00:23:58,430 --> 00:24:00,310
Yo pertenezco al pueblo.

321
00:24:00,670 --> 00:24:01,950
No, Arlie. Eres un ladrón.

322
00:24:02,150 --> 00:24:03,990
Damelo. No, no lo haré. No, Arlie.

323
00:24:04,230 --> 00:24:05,430
Dale el cuenco de inmediato.

324
00:24:07,990 --> 00:24:09,310
Cuídalo con cuidado, hijo mío.

325
00:24:12,201 --> 00:24:17,529
Date prisa, Shulton. Hay peligro. bello
sabe que estás aquí.

326
00:24:17,530 --> 00:24:18,650
Aquí lo tienes. Evitalo.

327
00:24:21,780 --> 00:24:22,830
Un momento.

328
00:24:23,720 --> 00:24:25,720
Te niego el nidus.

329
00:24:30,420 --> 00:24:33,880
Sí, Rothko, estoy aquí y tienes
falló de nuevo.

330
00:24:34,480 --> 00:24:39,180
Estoy siguiendo el nidus, Rothko. mantener
intentándolo hasta que ya no existas.

331
00:24:39,230 --> 00:24:43,780
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0